Russiske hackere vil påvirke EU valg

Online er engelsk nummer ét

Kommunikationen på kryds og tværs af denne klode har altid været belastet af sprog-barrierer. Det gælder ikke kun den personlige samtale fra menneske til menneske, men såmænd også teknologien.

Det ville jo være meningsløst at købe selv den bedste smartphone eller den dyreste pc, hvis det meste indhold bliver vist i et udenlandsk sprog, som man ikke forstår.

Selvfølgelig findes der løsninger nu om dage. Google Translate er f.eks. meget populært til at oversætte tekster, selvom programmet langt fra er perfekt. Nogle gange giver Google Translate ligefrem anledning til latterbrøl, når det atter har misforstået et udtryk og oversat det til noget volapyk.

Helt galt går det, hvis et menneske ikke taler engelsk. Så bliver det også et problem at kommunikere via og forstå internet. Der er nemlig en stor forskel på det mest talt sprog i den virkelige verden og på nettet.

Omkring 1,3 milliarder mennesker har kinesisk som modersmål – som oftest dialekterne Mandrain og Wu. Det svarer til 16 pct. af verdens befolkning.

På webben er 54 pct af de 10 millioner mest populære internet-sider skrevet på engelsk. Kun 1,7 pct. er på kinesisk – viser en opgørelse fra W3Tech konsortiet.

(Infografik: Statista.com)

Også det spanske sprog oplever en enorm forskel mellem udbredelsen online og offline. 442 millioner mennesker har spansk som hovedsprog. Kun fem pct af internet-siderne “hablar espanol.”

Endnu mere overraskende er måske, at tysk slet ikke findes i Top-10 over de mest talte sprog i verden, men er det tredje-mest anvendte på nettet.

Forskere og videnskabsfolk forsøger at finde en løsning på den manglende sprog-variation på nettet. Det er nemlig ikke kun en fordel, at over halvdelen bruger  engelsk, når de er online.

De mener, at den engelske dominans gør kommunikation mellem kulturerne mere vanskeligt. Desuden kan den være medvirkende tl, at små sprog uddør….

 

Ingen kommentarer endnu

Der er endnu ingen kommentarer til indlægget. Hvis du synes indlægget er interessant, så vær den første til at kommentere på indlægget.

Skriv en kommentar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

Russiske hackere vil påvirke EU valg